ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU - 1970/1971

Autoria: Dias Gomes 
Direção: Walter Campos 
Período de Exibição: 20/07/1970 - 23/03/1971 
Horário: 22h 
Nº de capítulos: 212
TRAMA PRINCIPAL 
- O padre Vitor (Francisco Cuoco) abandona a batina para viver um romance com Nívea (Renata Sorrah), garota típica do bairro de Ipanema, na zona sul do Rio de Janeiro. Mas a jovem é assassinada e, para desvendar o mistério, Vitor se une a um grupo de cafajestes liderados por Renatão (Jardel Filho) e Samuca (Paulo José). No decorrer da história, Vítor conhece Helô (Dina Sfat), melhor amiga de Nívea, e os dois se apaixonam. 
- A morte de Nívea no início da trama não agradou ao público, e a personagem teve que voltar em flashbacks. A identidade do assassino só foi revelada no final da novela: o crime foi cometido por Mário Maluco, o Mariozinho, interpretado por Osmar Prado. 
 
- Assim na Terra Como no Céu mostrou a moda e os costumes da juventude “dourada” de Ipanema, e abordou temas como o celibato dos padres e o consumo de drogas, tratado pela primeira vez numa telenovela. 
 

TRAMAS PARALELAS 
Renatão e Samuca 
Renatão (Jardel Filho) ajuda o amigo Samuca (Paulo José) a casar-se com a rica sexagenária Consuelo (Estelita Bell), que tem vários problemas de saúde. Os dois ambicionam a fortuna da mulher, que imaginam que vá morrer em breve. Mas Consuelo se recupera, e a dupla passa a armar vários planos para matá-la, todos infrutíferos, colocando um fim na esperança de Samuca de herdar o dinheiro da esposa.    
  
Rodolfo Augusto 
Outros personagens marcantes na história foram Ricardinho (Carlos Vereza), filho de um ex-presidiário acusado de matar o amante da mãe, e o costureiro Rodolfo Augusto (Ary Fontoura). 

GALERIA DE PERSONAGENS 
VÍTOR (Francisco Cuoco) – Padre, larga a batina ao se apaixonar pela jovem Nívea (Renata Sorrah). A moça é assassinada, e ele busca desvendar o mistério se unindo a Renato (Jardel Filho) e Samuca (Paulo José). Acaba se apaixonando por Helô (Dina Sfat). 
NÍVEA (Renata Sorrah) – Jovem da Zona Sul carioca, apaixona-se por Vítor (Francisco Cuoco). É assassinada. 
HELÔ (Dina Sfat) – Melhor amiga de Nívea (Renata Sorrah), apaixona-se por Vítor (Francisco Cuoco). 
RENATÃO (Jardel Filho) - Quarentão simpático e mulherengo. Um cafajeste, que aplica golpes com o amigo Samuca (Paulo José). 
 
SAMUCA (Paulo José) – Amigo e cúmplice de Renatão (Jardel Filho) nas pilantragens. 
DANUZA (Heloísa Helena) – Mãe de Ricardinho (Carlos Vereza), vive fazendo cirurgias plásticas. 
RICARDINHO (Carlos Vereza) – Filho de Danuza (Heloísa Helena), jovem solitário que conversa com a própria moto. 
RODOLFO AUGUSTO (Ary Fontoura) – Costureiro, amigo de Danuza (Heloísa Helena), vivia em função dos desfiles de carnaval do Teatro Municipal. 
MÁRIO MALUCO / MARIOZINHO (Osmar Prado) – Filho de um delegado, revoltado e usuário de drogas. Amigo de Ricardinho (Carlos Vereza). 
CONSUELO (Estelita Bell) – Senhora rica, com problemas de saúde. Casa-se com Samuca (Paulo José). 
OLIVEIRA (Mário Lago) – Banqueiro. 

E MAIS: 
Adalberto Silva
Agnes Fontoura - Adelaide
Aizita Nascimento - Maria Lúcia
Alex André 
Álvaro Aguiar - Bispo
Antero de Oliveira - Mãozinha 
Arlete Salles - Jurema
Carla Cavalcanti - Carla
Carlinhos Oliveira - Carlinhos 
Clovis Bornay 
Djenane Machado - Verinha
Elza Gomes
Fernando José
Gracinda Freire
Henriqueta Brieba
Herval Rossano - Otto
Ivan Cândido - Godoy
João Paulo Adour
Jonathas Júnior
Juan Daniel - Juanito 
Lajar Muzuris - Mordomo Kustantopulus
Lídia Mattos – July 
Luís Dale 
Maria Cláudia - Suzy
Maria Luiza Castelli - Elisa
Maria Pompeu - Marisa 
Nelson Motta - Nelsinho 
Paulo Gonçalves - Leopoldo 
Paulo Padilha - Irineu 
Rogério Fróes
Rômulo D’Angelo Ruth de Souza - Isabel
Sandra Bréa - Babi
Suzana de Moraes - Joaninha
Urbano Lóes - Zélio
Vanda Lacerda - Marieta 
Vera Ibrahim - Maria Regina
Wilza Carla 
 

CURIOSIDADES 
- A novela marcou a estreia de Francisco Cuoco na TV Globo. 
- Grande parte do elenco da trama anterior de Dias Gomes, Verão Vermelho (1969), foi aproveitada na novela. 
- Dias Gomes recebeu um abaixo-assinado das alunas de uma das unidades do Colégio Pedro II que, indignadas com a morte de Nívea (Renata Sorrah), diziam que seu fantasma iria acompanhá-lo para o resto da vida. 
- O costureiro Rodolfo Augusto (Ary Fontoura) é considerado uma das primeiras representações de um homossexual na televisão. 
  
TRILHA SONORA 
 
Mon Ami – Tema de abertura 
Compositores: Paulinho Tapajós/ José Roberto Bertrami 
Intérprete: José Roberto 

Assim na Terra Como no Céu 
Compositores: Paulinho Tapajós/ Nonato Buzar/ Roberto Menescal 
Intérprete: Tim Maia 

Quem Viu Helô? 
Compositores: Tibério Gaspar/ Antônio Adolfo 
Intérprete: Claudette Soares 

Tema de Suzi 
Compositores: Paulinho Tapajós/ Roberto Menescal 
Intérprete: Umas & Outras 

Tomara 
Compositores: Vinícius de Moraes 
Intérprete: Maria Creuza 

Amiga 
Compositores: Roberto Menescal/ Paulinho Tapajós 
Intérprete: Claudette Soares e Ivan Lins 

Sei Lá 
Compositor: Nelson Ângelo 
Intérprete: A Tribo 

Quarentão Simpático 
Compositores: Marcos Valle/ Paulo Sérgio Valle 
Intérprete: Umas & Outras 

Tema de Zorra 
Compositores: Waltel Blanco 
Intérprete: Orquestra CBD 

Tema Verde 
Compositores: Denise Emmer/ Guilherme Dias Gomes 
Intérprete: Denise Emmer 

Que Sonhos São Meus? 
Compositores: 
Intérprete: Milton Santana 

Trem Noturno 
Compositor: João Camargo 
Intérprete: Umas & Outras 

Assim na Terra Como no Céu 
Compositores: Paulinho Tapajós/ Nonato Buzar/ Roberto Menescal 
Intérprete: Roberto Menescal 
 

CENSURA 
- Dias Gomes escrevia os últimos capítulos de Assim na Terra Como no Céu quando recebeu uma intimação do Comando do Primeiro Distrito Naval para depor sobre supostas atividades subversivas. O autor tentou adiar o processo, mas o capitão-tenente encarregado do caso recusou o pedido. No dia do depoimento, marcado no antigo Ministério da Marinha, o oficial disse que aceitaria o pedido se Dias Gomes lhe revelasse o nome do assassino de Nívea. Na ocasião, o autor brincou com a inusitada situação: “Isso eu não confesso nem sob tortura.”