Autoria: Emiliano Queiroz e Janete Clair
Supervisão de texto: Glória Magadan
Direção: Régis Cardoso
Direção geral: Henrique Martins
Período de exibição: 28/06/1967 – 16/12/1967
Horário: 21h
Nº de capítulos: 125
Supervisão de texto: Glória Magadan
Direção: Régis Cardoso
Direção geral: Henrique Martins
Período de exibição: 28/06/1967 – 16/12/1967
Horário: 21h
Nº de capítulos: 125
TRAMA PRINCIPAL
- Apesar de baseada no folhetim francês A Toutinegra do Moinho, de Émile de Richebourg, a trama guarda poucas semelhanças com o original. A história se passa na França, no século XVIII, quando aperta o cerco aos republicanos espalhados por todo o país. Em Paris, Henri Monfort (Henrique Martins) é um dos que lutam contra a monarquia vigente na época. Casado com Anastácia (Leila Diniz), ele planeja a fuga de sua família para o Castelo de Monfort, propriedade que acabara de herdar. Mas, na hora da partida, é preso, fazendo com que Anastácia e a filha recém-nascida do casal, Henriette, sigam sozinhas.
- Vítimas de uma emboscada, as duas são separadas: Anastácia acaba prisioneira em um navio corsário; e Henriette passa a ser criada pelos camponeses Pierre (Ênio Santos) e Gaby (Míriam Pires), que desconhecem sua origem. A falta de notícias da filha faz com que Anastácia, aos poucos, enlouqueça.
- Paralelamente, se desenrola a trama de Blanche (Aracy Cardoso), filha do Marquês de Serval. Com a morte de Bernard (Hugo Santana), seu grande amor, ela acaba se rendendo ao pedido do pai e casa-se com o comandante Fábio Orsini (Edson França), sem saber que está grávida. O filho de Blanche nasce quando seu marido está em uma expedição em alto mar. Antes de ser entregue a mãe, no entanto, o bebê é raptado pelo marquês e entregue aos camponeses Gaby e Pierre, os mesmos que cuidam de Henriette. Blanche acredita que a criança nascera morta.
- Quando retorna de sua longa viagem, Fábio descobre que a mulher tivera um filho durante sua ausência e que, ao contrário do que todos acreditam, ele está vivo. Ao ficar sabendo da verdade, Blanche passa a dedicar sua vida à busca pela criança, indo quase à loucura.
O terremoto
- Quando Janete Clair assume autoria da novela, acontece uma guinada na história. Para se livrar do excesso de personagens criados por Emiliano Queiroz, que dificultava o entendimento da trama pelo público, a autora usa como recurso uma passagem de tempo de 20 anos. Com a eliminação de grande parte dos personagens por conta de um terremoto, os filhos de Anastácia e Blanche – Henriette e Roger, respectivamente – assumem papel de destaque na trama.
- No intuito de agradar Blanche, que sempre o tratou com desprezo, Fábio diz à mulher que finalmente encontrou seu filho, Jean-Paul. Na verdade, trata-se de um impostor. O menino tem um comportamento agressivo, mas Blanche está disposta a conquistar seu amor.
- Já mais velhos e cansados, Gaby e Pierre encontram dificuldade para continuarem com as crianças. Henriette é adotada pelos duques de Forestier, assume a identidade de Rose, a filha morta do casal, e cresce sem nunca desconfiar de sua origem. Somente no final da trama, reencontra-se com Henri e Anastácia. Roger, por sua vez, é deixado na porta da casa da família Orsini. Fábio o recebe e, ao descobrir que aquele é o legítimo filho de Blanche, decide esconder a verdade de sua esposa, dizendo tratar-se do neto de um antigo cocheiro. Resistente à idéia no início, Blanche acaba concordando em criá-lo, sempre deixando claro que existe uma diferença entre Roger e Jean-Paul.
- Os dois crescem juntos. Roger (José Augusto Branco), preterido pela mãe, torna-se um grande cravista. E o interesse pela música acaba o aproximando de Rose/Henriette (Leila Diniz). Apesar da identificação quase imediata, eles não se recordam que foram criados juntos por Gaby e Pierre. Os dois se apaixonam e passam a viver um romance cheio de obstáculos, a começar pelos duques de Forestier, que não aprovam o envolvimento da filha com Roger. Jean-Paul (Claudio Cavalcanti), por sua vez, é cercado pelo amor e pelo carinho de Blanche. Mas, ao contrário do irmão, transforma-se num homem de caráter duvidoso. Ele também se encanta com Rose, formando assim um triângulo amoroso. A rivalidade entre Jean-Paul e Roger é o fio condutor da história nessa segunda fase da trama.
- O conflito entre os dois jovens é acirrado quando Jean-Paul comete um assassinato, e Roger, atendendo ao pedido de Blanche, assume a culpa no lugar do irmão. Com isso, Rose acaba casando-se com Jean-Paul.
O desfecho
- No final, o comandante Orsini revela à mulher que Roger é seu filho legítimo, deixando Blanche transtornada por tê-lo rejeitado durante anos. Jean-Paul confessa ser ele o assassino e, não resistindo ao cerco formado para capturá-lo, acaba se matando. Logo em seguida, Fábio descobre que o rapaz era seu filho, fruto de um relacionamento que tivera antes de casar-se com Blanche. A revelação deixa o comandante atormentado pela culpa de ter provocado a desgraça de seu próprio filho. Diante do sofrimento do marido, Blanche o perdoa por todo o mal que provocara com suas mentiras.
- Roger, por sua vez, perdoa a mãe, pois entende que ela fora tão vítima da crueldade de Fábio quanto ele. Roger se transforma no maestro Orsini, conquistando toda a corte com sua música, e casa-se com Rose.
GALERIA DE PERSONAGENS
ANASTÁCIA (Leila Diniz) – Casada com o republicano Henri (Henrique Martins), com quem tem uma filha, Henriette. Em sua fuga de Paris, acaba caindo em uma emboscada e separando-se da menina. Após o terremoto, Anastácia e Henri se reencontram. Ao longo da trama, ela enlouquece, só recuperando a sanidade mental após descobrir o paradeiro de sua filha, que assumira a identidade de Rose Forestier (Leila Diniz). É a única testemunha do crime cometido por Jean-Paul (Claudio Cavalcanti).
HENRI DE MONFORT (Henrique Martins) – Republicano, casado com Anastácia (Leila Diniz) e pai de Henriette. Exilado no presídio de Zenda, descobre que um impostor assumiu seu lugar no castelo de Monfort e promete voltar para se vingar daqueles que o separaram de seu amor e que roubaram sua herança. Após o terremoto, escapa da prisão e reaparece sob o nome de Maurice Duplessis, se escondendo como ajudante em uma igreja. Torna-se grande amigo da família Orsini, principalmente Roger (José Augusto Branco) e Helena (Neuza Amaral), que desconfia de sua verdadeira identidade. Dedica-se a encontrar Henriette. Quando conhece Rose (Leila Diniz), fica impressionado com a semelhança entre ela e Anastácia e passa a suspeitar que a jovem seja a filha que tanto procura. Recupera sua identidade, seu dinheiro e, o mais importante, sua família. No final da trama, é morto por Jean-Paul (Cláudio Cavalcanti).
BLANCHE (Aracy Cardoso) – Filha do Marques de Serval, é apaixonada por Bernard (Hugo Santana) desde a infância. Após a notícia da morte de seu grande amor, casa-se com o comandante Fábio Orsini (Edson França), sem saber que está grávida. Acredita que seu filho morrera no parto. Quando descobre que seu pai o levou para ser criado por camponeses, passa a dedicar sua vida à busca pela criança.
BERNARD (Hugo Santana) – Amor de infância de Blanche (Aracy Cardoso), é dado como morto após uma emboscada. Ao longo da história, descobre-se que ainda está vivo. Depois do terremoto, se muda para o México, onde comercializa pedras preciosas. Bernard enriquece e volta à França, onde casa-se com outra mulher e tem sete filhos.
MARQUES DE SERVAL – Pai de Blanche (Aracy Cardoso), não admite a idéia de ver sua filha casada com Bernard (Hugo Santana), pois deseja que a jovem se case com Fábio Orsini (Edson França), comandante da frota de descobertas da França. Despreza seu sobrinho Henri (Henrique Martins), que abandonou tudo para ser republicano. É o responsável pelo rapto do neto assim que a criança nasce, mas morre logo em seguida.
FÁBIO ORSINI (Edson França) – Homem rude, casa-se com Blanche (Aracy Cardoso) com o objetivo de se tornar Chefe da Expedição de Descobertas, uma vez que o casamento é uma exigência do cargo. É o principal opositor de Henri (Henrique Martins), pois reivindica o Castelo de Monfort como herança de sua mulher Blanche.
DUNERVILLE (Dary Reis) – Médico que ajuda Blanche (Aracy Cardoso) no nascimento de seu filho. Apaixonado pela jovem, é assassinado por Fábio Orsini (Edson França) durante um baile de máscaras.
HELENA (Neuza Amaral) – Prima de Blanche (Aracy Cardoso), é uma mulher terna e abnegada, cheia de encanto e mistério. Mora na casa do Marques de Serval e é amiga e confidente de Blanche. Tem adoração por Roger (José Augusto Branco), enquanto a prima o trata com desprezo. Apaixona-se por Henri (Henrique Martins), mas não é correspondida.
GABY (Míriam Pires) – Camponesa, cria Roger e Henriette com a ajuda de Pierre (Ênio Santos). Após o terremoto, com a saúde debilitada, se vê obrigada a entregar as crianças, decisão que é tomada com muito sofrimento.
PIERRE (Ênio Santos) – Amigo de Gaby (Míriam Pires), ajuda na criação de Roger e Henriette.
HENRIETTE/ ROSE (Leila Diniz na 2ª fase) – filha de Anastácia (Leila Diniz) e Henri (Henrique Martins), criada por Gaby (Miriam Pires) e Pierre (Ênio Santos). Após o terremoto, é adotada pelos Duques de Forestier e assume a identidade da filha morta do casal, Rose. Já adulta, reencontra Roger (José Augusto Branco), por quem se apaixona, mas casa-se com Jean-Paul (Cláudio Cavalcanti) por imposição de seus pais. No decorrer da trama, descobre que Henri e Anastácia são seus verdadeiros pais. No final, Rose abre mão de seu nome e da herança dos Forestier e se une a Roger.
ROGER (José Augusto Branco na 2ª fase) – O verdadeiro filho de Blanche (Aracy Cardoso), criado por Gaby (Miriam Pires) e Pierre (Ênio Santos). Após o terremoto, é entregue à família Orsini, onde é tratado como filho adotivo, sempre preterido pela mãe. Roger se transforma num homem íntegro, um grande músico e se apaixona por Rose (Leila Diniz). Disputa o amor da jovem com seu irmão, Jean-Paul (Claudio Cavalcanti), seu principal antagonista ao longo da trama. Quando descobre ser ele o filho legítimo de Blanche fica transtornado, principalmente por acreditar que sua mãe o renegou mesmo sabendo a verdade.
JEAN PAUL (Claudio Cavalcanti) – Criado como se fosse o filho raptado de Blanche (Aracy Cardoso). De menino com o comportamento agressivo, se transforma em um homem de caráter duvidoso, sempre prejudicando Roger (José Augusto Branco), seu irmão adotivo. Apaixona-se por Rose (Leila Diniz) e passa a disputá-la com o irmão. No final da trama, Jean-Paul morre sem saber a verdade sobre sua origem.
TOMÉ (Paulo Gonçalves) – Impostor, dono da estalagem freqüentada por corsários e bandoleiros. Ao lado de Zarolha, planeja o assassinato de Anastácia (Leila Diniz) e sua filha e assume a identidade de Henri de Monfort (Henrique Martins).
ZAROLHA – Impostora, dona da estalagem e cúmplice de Tomé (Paulo Gonçalves) no plano contra Anastácia (Leila Diniz) e sua filha Henriette.
MARIE – Criada de Rose (Leila Diniz), envolve-se com Jean-Paul (Cláudio Cavalcanti) e engravida.
MARCEL – Bêbado, cria Jean-Paul após a morte da mãe do garoto. Não hesita em entregá-lo a Fábio Orsini (Edson França) quando o comandante lhe oferece dinheiro. É Marcel quem revela no final que Jean-Paul é, na verdade, filho de Fábio.
MAESTRO – Professor e amigo de Roger (José Augusto Branco).
ANA – Duquesa de Forestier, adota Henriette após a morte de sua filha Rose. Teme que um dia a menina descubra sua verdadeira origem, por isso faz de tudo para mantê-la afastada de Pierre (Ênio Santos) e Gaby (Míriam Pires).
JAQUES – Duque de Forestier, pai adotivo de Henriette/Rose (Leila Diniz).
PEPE (Emiliano Queiroz)
E MAIS:
Fábio Sabag
Gilberto Martinho
Hugo Carvana
Luís Carlos Braga
Luiz Orioni
Marieta Severo
Paulo Padilha
Yolanda Cardoso
CURIOSIDADES
- A cadência da trama e o entendimento do público foram prejudicados pelo excesso de personagens criados por Emiliano Queiroz. Com experiência em folhetins escritos para a Rádio Nacional e a TV Tupi, Janete Clair foi chamada para salvar a novela. Além de eliminar mais de 100 personagens usando como recurso um terremoto, promoveu um salto de 20 anos no tempo. Com os sobreviventes, reajustou o enredo e recuperou a audiência. A partir de então, Leila Diniz passou a se alternar em dois papéis, o de Anastácia – sua personagem original – e a filha dela.
- A novela não foi um sucesso de audiência, mas a solução bem sucedida encontrada por Janete Clair garantiu a permanência da autora na TV Globo, de onde nunca mais sairia.
- Régis Cardoso, que fazia a direção de imagem da novela, se firmaria como um dos principais diretores da TV Globo, estando à frente de sucessos como O Bem-Amado (1973).
- Hugo Carvana estreou na TV Globo fazendo uma pequena ponta em Anastácia, a Mulher sem Destino. O seu personagem foi inserido na trama na segunda fase da novela, depois do terremoto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário